55 FESTIVAL INTERNACIONAL DE MÚSICA Y DANZA DE GRANADA

El bailarín y coreógrafo francés Maurice Béjart recibirá la próxima Medalla del Festival Internacional de Música y Danza de Granada, que reconoce su relevancia artística y su larga vinculación al certamen, donde este año presentará un estreno mundial y dos de sus más aclamadas creaciones.

55 FESTIVAL INTERNACIONAL DE MÚSICA Y DANZA DE GRANADA

37 CURSOS MANUEL DE FALLA

Del 23 de junio al 9 de julio de 2006

Viernes 23 de junio, Palacio de Carlos V, 22.00 h

Mitridate, rè di Ponto

Ópera seria en tres actos

Música de W. A. Mozart sobre libreto de V. A. Cigna-Santi basado en la tragedia de J. Racine, transcrita por G. Parini

Francisco Negrín dirección de escena

Mark Bouman adjunto a producción escénica

Anthony Baker vestuario

Bruno Poet iluminación

Donald Kaasch (Mitridate, rey de Ponto), Ofelia Sala (Aspasia, prometida de Mitridate), Jossie Pérez (Sifare, hijo de Mitridate), Flavio Oliver (Farnace, primogénito de Mitridate), Cecilia Nanneson (Ismene, princesa de Parta, prometida de Farnace), John McVeigh (Marcio, tribuno romano, amigo de Farnace), Cristina Obregón (Arbate, gobernador de Ninfea)

Orquesta Ciudad de Granada

Harry Christophers dirección musical

Producción de The Santa Fe Opera (EE.UU.)

Sábado 24 de junio, Monasterio de San Jerónimo, 12.30 h

Cristóbal Colón, testigo del nuevo mundo (I)

Sevilla, puerta de América

La Trulla de Bozes

Carlos Sandúa director

Obras de F. Peñalosa, C. de Morales, F. Guerrero y música virreinal

Concierto sin intermedio

Sábado 24 de junio, Hospital Real (Crucero), 22.30 h

Nathalie Stutzmann contralto

Inger Södergren piano

R. Schumann Fünf Lieder, op. 40, Liederkreis, op. 39, Dichterliebe, op. 48

Sábado 24 de junio, Jardines del Generalife, 22.30 h

Paul Taylor Dance Company

Paul Taylor director artístico

Spring Rounds

R. Strauss música sobre F. Couperin, P. Taylor coreografía, S. Loquasto vestuario, J. Tipton diseño de luces

Dust

F. Poulenc música, P. Taylor coreografía, G. Moore escenografía y vestuario, J. Tipton diseño de luces

Promethean Fire

J. S. Bach música, transcrita por L. Stokowski, P. Taylor coreografía, S. Loquasto escenografía y vestuario, J. Tipton diseño de luces

Sábado 24 de junio, Cueva «La Fragua», Sacromonte, tras la medianoche

TRASNOCHE FLAMENCO

Gema Jiménez cante

Domingo 25 de junio, Monasterio de San Jerónimo, 12.30 h

Cristóbal Colón, testigo del nuevo mundo (II)

Decadencia y política

The Orlando Consort

The Dufay Collective

Obras de F. de la Torre, A. de Mondéjar, P. de La Rue, G. Hayne-A. Agricola, J. Desprez, J. Urrede, J. Obrecht, A. Divitis, J. de Anchieta, F. Peñalosa y Anónimos

Concierto sin intermedio

Domingo 25 de junio, Palacio de Carlos V, 22.00 h

Mitridate, rè di Ponto

(ver viernes 23)

Con el patrocinio de CajaGranada

Domingo 25 de junio, Teatro Isabel la Católica, 22.30 h

Iberia*

Recital de música y danza

Sobre música de Isaac Albéniz

Rosa Torres-Pardo piano

Lola Greco baile

José María Gallardo del Rey guitarra

Eduardo Arroyo escenografía y dirección de escena

R. Torres-Pardo, idea y desarrollo, J. M. Gallardo del Rey arreglos musicales, L. Greco coreografía, O. García iluminación

* Estreno

Espectáculo sin intermedio

Lunes 26 de junio, Teatro del Hotel Alhambra Palace, 19.30 h

CAFÉ CONCIERTO

Concertos a quattro

Cuarteto Dialogue

Jonathan Waleson pianoforte

W. A. Mozart Concierto núm.11 en Fa mayor KV 413

Concierto núm. 12 en La mayor KV 414

Concierto núm. 13 en Do mayor KV 415

del lunes 26 al viernes 30 de junio

Lunes 26 de junio, Teatro Municipal José Tamayo (La Chana), 19.30 h

EL FESTIVAL DE LOS PEQUEÑOS

La pequeña flauta mágica

Producción del Gran Teatre del Liceu

Adaptación para público infantil del Singspiel Die Zauberflöte de W. A. Mozart

J. Menor adaptación musical, J. Font (Comediants) dirección de escena, J. Guillén escenografía, vestuario y artefactos, A. Faura y Q. Planas iluminación, M. Colomer coreografía

Solistas vocales

M. A. Dionis y Manel Ruiz piano y dirección musical

Edad recomendada: a partir de 6 años

Espectáculo sin intermedio

Lunes 26 de junio, Jardines del Generalife, 22.30 h

Paul Taylor Dance Company

Paul Taylor director artístico

Mercuric Tidings

F. Schubert música, P. Taylor coreografía, G. Moore vestuario, J. Tipton diseño de luces

Arabesque

C. Debussy música, P. Taylor coreografía, S. Loquasto vestuario, J. Tipton diseño de luces

Esplanade

J. S. Bach música, P. Taylor coreografía, J. Rawlings vestuario, J. Tipton diseño de luces

Martes 27 de junio, Teatro del Hotel Alhambra Palace, 19.30 h

CAFÉ CONCIERTO

Concertos a quattro

(ver lunes 26)

Martes 27 de junio, Teatro Municipal José Tamayo (La Chana), 19.30 h

EL FESTIVAL DE LOS PEQUEÑOS

La pequeña flauta mágica

(ver lunes 26)

Edad recomendada: a partir de 6 años

Espectáculo sin intermedio

Martes 27 de junio, Palacio de Carlos V, 22.30 h

Orquesta Nacional de España

Coro Nacional de España (Mireia Barrera directora)

María Rodríguez soprano

Carlos Silva tenor

Ana Häsler mezzosoprano

Enrique Baquerizo bajo

Arturo Tamayo director

J. García Román Requiem*

*Estreno encargo del Festival Internacional de Santander y Festival Internacional de Música y Danza de Granada

Miércoles 28 de junio, Teatro del Hotel Alhambra Palace, 19.30 h

CAFÉ CONCIERTO

Concertos a quattro

(ver lunes 26)

Miércoles 28 de junio, Teatro Isabel la Católica, 22.30 h

13 Rosas

H. González creación y dirección musical, T. Pérez diseño de iluminación, Cía. Arrieritos coordinación coreográfica, A. Garay diseño de espacio escénico y vestuario

Espectáculo sin intermedio

Miércoles 28 de junio, Patio de los Arrayanes, 22.30 h

Christian Zacharias piano

W. A. Mozart Sonata para piano en Si bemol mayor K 281 (189f)

Variaciones en Sol mayor K 455, «Unser dummer Pöbel meint...!»

M. Ravel Sonatina para piano en Fa sostenido menor

Valses nobles et sentimentales

F. Schubert Sonata para piano en La mayor, D 959

Jueves 29 de junio, Teatro del Hotel Alhambra Palace, 19.30 h

CAFÉ CONCIERTO

Concertos a quattro

(ver lunes 26)

Jueves 29 de junio, Teatro Municipal José Tamayo (La Chana), 19.30 h

EL FESTIVAL DE LOS PEQUEÑOS

Romeo y Julieta

Producción del Teatro Español (Mario Gas director)

Versión libre basada en el texto original de W. Shakespeare, original de A. Muñoz de Mesa y O. Margallo

Olga Margallo dirección

Edad recomendada: a partir de 6 años

Espectáculo sin intermedio

Jueves 29 de junio, Hospital Real (Crucero), 22.30 h

Heinrich Schiff violonchelo

J. S. Bach Suite para violonchelo núm. 1 en Sol mayor, BWV 1007

                Suite  para violonchelo núm. 5 en Do menor, BWV 1011

                Suite para violonchelo núm. 3 en Do mayor, BWV 1009

Jueves 29 de junio, Jardines del Generalife, 22.30 h

Ballet Clásico Arte 369

María Giménez directora

Giselle

A. Adam música, M. Giménez adaptación coreográfica, R. Salas diseño de vestuario y escenografía, R. Mojas diseño de iluminación

Con el patrocinio de Fundación Caja Rural

Viernes 30 de junio, Teatro del Hotel Alhambra Palace, 19.30 h

CAFÉ CONCIERTO

Concertos a quattro

(ver lunes 26)

Viernes 30 de junio, Teatro Municipal José Tamayo (La Chana), 19.30 h

EL FESTIVAL DE LOS PEQUEÑOS

Romeo y Julieta

(ver jueves 29)

Edad recomendada: a partir de 6 años

Espectáculo sin intermedio

Viernes 30 de junio, Palacio de Carlos V, 22.30 h

English Baroque Soloists

Sir John Eliot Gardiner director

W. A. Mozart, Sinfonía núm. 39 en Mi bemol, KV 543

Sinfonía núm. 40 en Sol menor, KV 550

Sinfonía núm. 41 en Do mayor, KV 551 «Júpiter»

Viernes 30 de junio, Peña «La Platería», Albaicín, tras la medianoche

TRASNOCHE FLAMENCO

Jara Heredia baile

y Grupo

Sábado 1 de julio, Monasterio de San Jerónimo, 12.30 h

Cristóbal Colón, testigo del nuevo mundo (III)

La metamorfosis de la Fe

Hespèrion XXI

La Capella Reial de Catalunya

Jordi Savall director

Obras de J de Triana–C. de Morales, M. Flecha, F. Correa de Arrauxo, G. Fernández, J. García de Zéspedes y Anónimos

Concierto sin intermedio

Sábado 1 de julio, Hospital Real (Crucero), 22.30 h

Heinrich Schiff violonchelo

J. S. Bach Suite para violonchelo núm. 2 en Re menor, BWV 1008

Suite para violonchelo núm. 4 en Mi bemol mayor, BWV 1010

Suite para violonchelo núm. 6 en Re mayor, BWV 1012

Sábado 1 de julio, Jardines del Generalife, 22.30 h

Ballet Flamenco Sara Baras

Sara Baras directora artística

Sabores

J. M. Bandera, J. C. Gómez, M. Montoya, M. de la Tolea, S. Quirós música, S. Baras coreografía y vestuario, F. Martín y S. Baras escenografía e iluminación

Espectáculo sin intermedio

Con el patrocinio de CajaGranada

Sábado 1 de julio, Peña «La Platería», Albaicín, tras la medianoche

TRASNOCHE FLAMENCO

Marco Flores baile

Rafael Jiménez “Falo” y “Picúo” cante

Antonio Jiménez guitarra

Domingo 2 de julio, Monasterio de San Jerónimo, 12.30 h

Cristóbal Colón, testigo del nuevo mundo (IV)

Mare Nostrum, Antico Mare

Ensemble Micrologus

Cantigas de Santa María, cantos mozárabes y sefarditas, y Cantigas de amigo (s. XI a XIII)

Concierto sin intermedio

Domingo 2 de julio, Palacio de Carlos V, 22.30 h

English Baroque Soloists

Monteverdi Choir y Solistas

Sir John Eliot Gardiner director

W. A. Mozart Missa en Do menor, KV 427 (417a) «Grosse Messe»

Versión de Robert Levin

Concierto sin intermedio

Con el patrocinio de La Caixa

Lunes 3 de julio, Teatro del Hotel Alhambra Palace, 19.30 h

CAFÉ CONCIERTO

Al océano

Israel de França violín

Petr Vít guitarra

Tiago Alves percussão

Riberas, orillas y sueños de viaje de A. Piazzolla, P. Vít, H. Villa-Lobos, A. Domínguez, J. Pernambuco

Del lunes 3 al viernes 7 de julio

Lunes 3 de julio, Patio de los Arrayanes, 22.30 h

Cristóbal Colón: los paraísos perdidos

Hespèrion XXI

Driss el Malouni ud

Yair Dalal ud

Jordi Savall director

Las músicas árabo-andaluzas judías y cristianas de la Antigua Hespéria hasta el descubrimiento del Nuevo Mundo

Martes 4 de julio, Teatro del Hotel Alhambra Palace, 19.30 h

CAFÉ CONCIERTO

Al océano

(ver lunes 3)

Martes 4 de julio, Jardines del Generalife, 22.30 h

Staatsballett Berlin

Vladimir Malakhov director artístico

Ein Lindentraum…

W. A. Mozart y R. Schumann música, U. Scholz coreografía y espacio escénico

Miércoles 5 de julio, Teatro del Hotel Alhambra Palace, 19.30 h

CAFÉ CONCIERTO

Al océano

(ver lunes 3)

Miércoles 5 de julio, Hospital Real (Patio de los Mármoles), 22.0 0 h

Andromaca*

Ópera en versión reducida para voces y cuarteto de cuerda

Música de V. Martín y Soler, libreto basado en el texto de Apostolo Zeno, modificado por Antonio Salivi

Alexander Herold movimiento escénico

Elena de la Merced (Andrómaca), Flavio Oliver (Pirro), José Ferrero (Oreste), Beatriz Lanza (Hermíone), Mª José Martos (Pilade)

Cuarteto Canales

* Estreno de la producción del IVM (Institut Valencià de la Música)

Miércoles 5 de julio, Palacio de Carlos V, 22.30 h

Derviches Mevlevi de Estambul

Kudsi Erguner dirección

Sema

La Ronda Celestial de los Planetas alrededor del Sol

Espectáculo sin intermedio

Jueves 6 de julio, Teatro del Hotel Alhambra Palace, 19.30 h

CAFÉ CONCIERTO

Al océano

(ver lunes 3)

Jueves 6 de julio, Jardines del Generalife, 22.30 h

Staatsballett Berlin

Vladimir Malakhov director artístico

Serenade

P. I. Chaikovski música, G. Balanchine coreografía, B. Karinska vestuario

Apollon Musagète

I. Stravinski música, G. Balanchine coreografía

Ballett Imperial

P. I. Chaikovski música, G. Balanchine coreografía, R. Ter-Arutunian y B. Karinska vestuario

Viernes 7 de julio, Teatro del Hotel Alhambra Palace, 19.30 h

CAFÉ CONCIERTO

Al océano

(ver lunes 3)

Viernes 7 de julio, Palacio de Carlos V, 22.30 h

Staatskapelle Berlin

Angela Denoke soprano

Daniel Barenboim director

A. Schönberg Erwartung, op. 17

G. Mahler Sinfonía núm. 1 en Re mayor, «Titán»

Con la subvención de la Junta de Andalucía

Viernes 7 de julio, Peña «La Platería», Albaicín, tras la medianoche

TRASNOCHE FLAMENCO

Patricia Guerrero baile

Juan Ángel Tirado y “El Charico” cante

Marcos Palometas y David Carmona guitarras

Sábado 8 de julio, Hospital Real (Crucero), 12.30 h

Juan Crisóstomo Arriaga: «Mucho para tierna edad» (I)

Il Fondamento

Paul Dombrecht director

J. C. Arriaga Obertura, op. 20; Agar dans le desert; Medea (aria); Recitativo y aria de Edipo; Sinfonía a grande orquesta

En colaboración con la Quincena Musical de San Sebastián

concierto sin intermedio

Sábado 8 de julio, Teatro Isabel la Católica, 22.30 h

Belén Maya baile

José Luis Rodríguez guitarra

Manuel Gago cante

Dibujos

D. Montero dirección de escena G. Montesinos diseño de iluminación

Espectáculo sin intermedio

Sábado 8 de julio, Palacio de Carlos V, 22.30 h

Staatskapelle Berlin

Daniel Barenboim piano y director

W. A. Mozart Concierto núm. 23 en La mayor KV 488

G. Mahler Sinfonía núm. 9 en Re mayor

Con la subvención de la Junta de Andalucía

Sábado 8 de julio, Cueva «La Fragua», Sacromonte, tras la medianoche

TRASNOCHE FLAMENCO

Manuel Cuevas cante

Jesús Zarrias guitarra

Domingo 9 de julio, Hospital Real (Crucero), 12.30 h

Juan Crisóstomo Arriaga: «Mucho para tierna edad» (II)

Il Fondamento

Paul Dombrecht director

J. C. Arriaga Obertura pastoral de Los esclavos felices; O salutaris; Stabat Mater, op. 23; Aria y duetto de Ma tanto Aurore; Overtura nonetto, op. 1; Erminia (Aria)

En colaboración con la Quincena Musical de San Sebastián

Concierto sin intermedio

Domingo 9 de julio, Palacio de Carlos V, 22.30 h

Staatskapelle Berlin

Katarina Dalayman (Isolda)

Michelle DeYoung (Brangania)

Ben Heppner (Tristán)

René Pape (Rey Marke)

Daniel Barenboim director

R. Wagner Tristan und Isolde, Acto II

Concierto sin intermedio

Con la subvención de la Junta de Andalucía